Awards to cinemas

Méliès (Nemours - France)
For the ability to unite the promotion of European cinema - through the offer of quality films - with close attention to the human and cultural growth of young audiences, as well as interacting with local situations.
The result is a project that comprises arthouse film weeks, debates with pupils and teachers in the cinema and "side" activities, for instance those in which children and young people are helped with relational difficulties or problems at school.

Cicolella (San Severo - Italy)
For succeeding in integrating a nationwide project such as the David di Donatello - Schools, with original initiatives promoting the cinema itself, including special offers for young people at screenings of arthouse movies.

Ciné 220 (Brétigny S/Orge - France)
For the close links between the offer of quality European films, attention to the educational development of young audiences and promotion of the cinema itself. Successful integration has, in fact, been achieved between programming that takes European productions into careful consideration, regular ancillary activities, sober but exhaustive communication through the Website and a system of discounts and special offers that favours cinema-going by children and young people.
 

 Prix aux salles

Méliès (Nemours - France)
Pour sa capacité d'associer la promotion du cinéma européen - à travers sa proposition de films de qualité - à l'attention à la croissance humaine et culturelle du jeune public, tout en interagissant avec les réalités locales.
Il en ressort un projet comprenant des revues de films d'essai, des débats en salle avec les élèves et les enseignants, ainsi qu'avec des activités "collatérales" au cours desquelles, par exemple, les enfants et les adolescents sont suivis dans leurs difficultés relationnelles ou scolaires.

Cicolella (San Severo - Italie)
Pour avoir su intégrer un projet d'envergure nationale comme le David de Donatello - École avec des initiatives originales de promotion de la salle, parmi lesquelles l'offre de facilités aux jeunes pour la vision des films d'essai.

Ciné 220 (Brétigny S/Orge - France)
Pour l'étroit rapport entre la proposition de films européens de qualité, l'attention à la formation du jeune public et à la promotion de la salle. En intégrant parfaitement une programmation attentive aux productions européenne, des activités d'animation périodiques, une communication sobre mais complète à travers le site Web et un système de remises et de facilités qui récompense la présence des enfants et des jeunes dans les salles.

Premi alle sale

Méliès (Nemours - Francia)
Per la capacità di coniugare la promozione del cinema europeo - attraverso la proposta di pellicole di qualità - all'attenzione alla crescita umana e culturale del giovane pubblico, interagendo anche con le realtà locali.
Ne scaturisce un progetto che comprende rassegne di film d'essai, dibattiti in sala con alunni e insegnanti e attività "collaterali" in cui, ad esempio, bambini e ragazzi sono seguiti nelle loro difficoltà relazionali o scolastiche.

Cicolella (San Severo - Italia)
Per aver saputo integrare un progetto dal respiro nazionale quale il David di Donatello - Scuola con iniziative originali di promozione della sala, tra le quali l'offerta ai ragazzi di facilitazioni per la visione dei film d'essai.

Ciné 220 (Brétigny S/Orge - Francia)
Per la stretta relazione tra proposta di pellicole europee di qualità, attenzione al momento formativo del giovane pubblico e promozione della sala. Bene si integrano, infatti, una programmazione attenta alle produzioni europee, attività di animazione periodiche, una comunicazione sobria ma completa attraverso il sito Web e un sistema di sconti e facilitazioni che premia la presenza in sala di bambini e ragazzi.